생활용어(남-북)



각선미 – 다리미

간섭 – 간참

간통 – 부화

강약 – 세기마루

거짓말 – 꽝포



계급 – 군사칭호

계란 – 닭알

고참병 – 구대원

곧바로 – 대미쳐

공무원 – 정무원



구설수 – 말밥

군인가족 – 후방가족

괜찮다 – 일없다

귀빈석 – 주석단

기가 막히다 – 억이 막히다



기성복 – 지은옷

기필코 – 불피코

노려보다 – 쏘아보다

노크 – 손기척

누릉지 – 가마치



다이알 – 번호판

도시락 – 곽밥

도와주다 – 방조하다

드문드문 – 도간도간

리그전 – 연맹전



몹시 떠들다 – 과따대다

미숙아 – 달못찬 아이

믹서기 – 분쇄기

방청소 – 방거두매

버튼 – 자동단추



부서지다 – 마시지다

분풀이 – 밸풀이

부도우저 – 평토기

브래이저 – 가슴띠

사실혼부부- 뜨게부부



삿대질 – 손가락 총질

싸가지없다- 행방없다

생리통 – 달거리 아픔

서명/날인 – 수표

세탁소 – 빨래집



식권 – 량권

수제비 – 뜨덕국

수행원 – 수원

승무원 – 렬차원

아리송하다- 새리새리하다



알뜰살뜰하다- 깐지다

업신여기다- 숙보다

올케 – 오래미

자신감 – 신심

좋지 못한 결과- 후과



채소 – 남새

터널 – 차굴

투피스 – 동강옷

틀림 없다- 거의 없다

페달 – 발디디개

한우 – 조선소

횡단보도 – 건늠길

목록보기